Dialogue

Want to Understand & Master the Swahili Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
In the last lesson, we learned how to ask how long the bus trip to your destination would take.
BODY
You’ll probably want to know where your bus is going, before you get on it. Or you may find yourself wondering whether the bus you’re already in, will stop where you hope it will. Either way, you’ll want to be able to ask “Does this bus go to …[place] ?”:
Je, basi hili linaenda . .[place] .?
Just fill in the blank with whatever place you’re going to. Let’s try with one of the most famous Kenyan tourist destinations - Old Town, in the city of Mombasa.
Let’s break it down:
(slow) Je, ba - si hi - li li - na - e - nda Old Town?
And again at natural speed:
Je, basi hili linaenda Old Town?
The first word is je, which makes the question. It implies “does this”
(slow) je
je
Next comes basi, meaning “bus.”
(slow) basi
basi
hili means “this”
(slow) hili
hili
The next word linaenda means “is going to”
(slow) linaenda
linaenda
Then the place where you want to go, in this case “Old Town.”
Put it all together, and we get
Je, basi hili linaenda Old Town?
“Does this bus go to Old Town?”
(slow) Je, basi hili linaenda Old Town?
Je, basi hili linaenda Old Town?
・
You may also want to ask what the next stop is. That would be -
Ni kituo gani kinachofuata?
Let’s break it down:
(slow) Ni ki - tu - o nga - ni ki - na - cho - fu - a - ta?
And once more:
Ni kituo ngani kinachofuata?
ni, as we have seen before, means “is.”
(slow) ni
ni
kituo means “stage.”
(slow) kituo
kituo
gani means “what.”
gani
All together these three will mean “what stage”
The last word, kinachofuata, means “next.”
kinachofuata
(slow) kinachofuata
kinachofuata
All together, that’s
Ni kituo ngani kinachofuata?
(slow) Ni kituo ngani kinachofuata?
Ni kituo ngani kinachofuata?
As an answer, you might get:
Kituo kinachofuata ni Old Town.
(slow) Kituo kinachofuata ni Old Town.
Kituo kinachofuata ni Old Town.
Get ready to hop off if you hear this, because it means
“The next stop is Old Town. ”

Comments

Hide